最近一则新闻报道，美国新泽西州扩大了语言访问立法，计划将语言种类扩大到15种语言。该法案要求州立法机构网站语言获取服务中应该提供最常用的15种语言的笔译和口译服务。这么做的原因是为了对包括移民援助机构、家庭暴力组织、公民自由联盟等有需要的人群提供必要的语言援助。
目前，新泽西州有超过150种语言，其中被政府列为最常用的语言是西班牙语、中文（普通话和粤语）、韩语、葡萄牙语、古吉拉特语、阿拉伯语、波兰语、海地语、俄语、印地语、塔加禄语、意大利语、越南语、乌尔都语和法语。如果该法案通过立法，那立法机构的网站就会提供这些语言的口笔译服务了。
语言作为交流的工具，渗透到生活的每一个角落。中国作为一个高速发展的国家，许多一线城市和沿海城市都吸引了不同国家的人来工作生活。对于这些地方而言，如果外来人口持续增多，且语言种类较为繁多，那么政府部门提供必要的多语种翻译服务，也是为在这些城市生活的居民带来便利。从公交、地铁、指示牌等各种场合的双语播报、双语文字指引可以看出，政府部门已考虑到了这方面的情况。
翻译作为架起不同人群沟通的桥梁，是为不同语言的人们提供交流的必要工具。
