0755-2651 0808
中文

借势AI智变浪潮,助力中国智造破局全球。新宇智慧以语言服务赋能智能汽车、半导体、光伏储能等前沿领域,以科技为纽带,让中国制造从创新高地走向世界舞台,链接全球用户,重塑工业未来。

优势
为进入智驾时代的汽车新势力赋能
  • 众多新能源汽车的首选合作品牌

  • 获得ISO27001认证,执行国际认可的信息安全标准

  • 拓展型智能语音服务,包括智能驾驶数据采集、数据标注等

专业能力
数字化用户手册

针对新能源汽车“智能化、网联化”特性,提供覆盖全生命周期的数字化用户手册服务

内容涵盖:智能驾驶功能说明、三电系统操作指南、车联网服务使用教程等;
多语言适配:支持中、英、欧、东南亚等40+语言,针对不同市场调整表述;
形式创新:除传统PDF外,提供交互式HTML5手册,并通过XML结构化存储实现“一处修改、全局同步”,确保技术更新快速触达全球用户。
数字营销内容管理

聚焦新能源汽车“科技感+生活方式”的营销需求,提供跨语言、跨平台的营销内容本地化服务

图文内容:处理产品海报、社交媒体推文、官网宣传页等,精准翻译核心卖点,同时适配文化语境;
视频内容:支持中英日德等语言的字幕翻译与配音脚本制作,结合目标市场用户观看习惯调整节奏,并提供“音画同步校验”确保翻译文本与画面动作精准匹配;
合规保障:严格遵循当地广告法规,避免因表述不当引发法律风险。
客户端与网页端用户手册

针对新能源汽车企业线上服务平台的用户自助服务需求,提供“端到端”多语言手册解决方案:

端内适配:完成客户端(如车主APP)内置帮助中心的翻译与UI适配,确保术语与功能按钮长度、字体在不同语言版本中协调;
网页端优化:支持官网多语言版本用户手册的响应式设计,并通过CMS系统对接实现“手册内容与车辆OTA升级同步更新”;
搜索增强:为多语言手册嵌入智能搜索标签,提升用户自助解决问题效率。
软件/App本地化与测试

围绕新能源汽车车机系统、车主APP、车载小程序等功能型软件,提供“翻译+测试+合规”一体化服务:

深度本地化:不仅翻译界面文字,更适配文化习惯、度量单位及特殊表述;
语言测试:模拟全球用户操作场景,验证翻译文本是否影响按钮点击、菜单弹出等交互;
合规验证:针对数据隐私、安全警告等关键内容,联合法律顾问核查翻译准确性,避免因表述模糊引发用户投诉或监管处罚。

服务热线0755-2651 0808

公司地址深圳市南山区数字技术园B2栋4楼A-2区