- 中文
- 搜索
随着全球医药市场的融合，中国药企出海寻求发展，但面临诸多挑战。本文依据《扬帆远航：中国医药出海白皮书》《2023 年中国药企出海的机遇和挑战市场研究报告（上）》等资料，详细阐述了药企出海面临的严格监管审批、激烈市场竞争、知识产权保护、文化差异与语言障碍及供应链管理等挑战，并提出相应应对策略，助力药企在海外市场取得成功。
本文详细阐述了机器翻译（MT）的发展历程，从早期的基于规则的机器翻译到如今的神经机器翻译和自适应机器翻译，以及对 MT 和机器翻译后编辑（MTPE）的看法变化。同时，分析了 MT 使用增加的原因及 MTPE 的未来展望，还介绍了新宇智慧在语言服务领域的优势和成就。
在全球化的大趋势下，药企出海成为行业发展的必然走向。这一趋势既为药企开辟了更广阔的市场空间，又推动了全球医药资源的整合与创新。然而，药企出海并非一帆风顺，其间面临诸多复杂状况与挑战。药企需要深入了解出海背景与驱动力，如市场拓展需求、政策支持以及提升企业竞争力等方面的因素；明晰出海药品类型及其特点，包括原料药和制剂类药品；谨慎选择出海模式，如自主出海或合作出海；掌握不同目的地市场特点及审批要点，像美国、欧洲、亚洲等地的市场规模、研发投入、监管制度等情况；还要应对法规监管、文化市场差异、竞争以及多语种环境等挑战。深圳新宇智...
本文深入剖析了中国手游出海的现状，通过《原神》《PUBG MOBILE》《恋与深空》《三国志・战略版》《鸣潮》等成功案例，详细阐述了其游戏特色、出海成绩与成功策略，展示了中国手游在海外市场的竞争力，同时提及语言服务提供商新宇智慧在游戏本地化中的支持作用。
本文以《宝可梦大集结》为例，深入剖析了 MOBA 游戏轻量化的市场表现、独特玩法创新，结合中国手游出海市场规模数据及行业趋势，探讨了轻量化 MOBA 游戏的未来发展前景，同时介绍了新宇智慧在游戏本地化领域的优势。
