近日，国际知名语言服务咨询机构CSA Research发布《The Top 100 Language Service Providers: 2026》（2026年全球百强语言服务商）榜单。新宇智慧（Glodom Language Solutions）排名再度攀升，位列全球第33名，稳居亚太地区前列。
CSA Research是国际语言服务领域最具权威性的第三方研究机构之一，专注于全球语言服务与技术市场的独立调研，其年度百强榜单以企业经审计的实际营收为核心依据，结合服务质量、技术创新、客户覆盖等多维度指标综合评估，被视为衡量语言服务商全球竞争力的核心标尺。
新宇智慧已连续十余年入围CSA全球百强榜单，此次位列第33名，较上一年度上升了9个位次，体现了公司在全球化服务能力和技术驱动战略上的持续进步。
新宇智慧成立于2004年，总部位于深圳，在北京、上海、合肥、成都、西安、香港及英国剑桥设有分支机构，拥有超过300名专职员工和覆盖40多个国家的万余名母语译员网络，支持200余种语言的服务交付。公司先后通过ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等国际认证，连续多年入选CSA、Slator、Nimdzi等权威机构全球百强榜单。
在业务布局上，新宇智慧近年来重点发力三大方向：语言服务覆盖本地化翻译、母语审校、字幕听译、交替传译与同声传译、技术写作、创译、多语言排版设计及语言测试等全场景需求；AI技术应用深度融合自然语言处理与大模型技术，为企业提供数据工程、模型优化到智能部署的全链路AI服务；数据服务覆盖数据采集、数据标注、数据质控及行业数据集开发的全流程体系。
行业深耕方面，公司在专利翻译、游戏本地化、ICT、生命科学、金融财经等领域持续构筑差异化优势。近年来，专利翻译与数据服务两大板块增长尤为突出——专利翻译业务受益于中国企业PCT申请量的持续增长和全球知识产权保护需求的升级，数据服务则随AI产业的快速扩张进入规模化交付阶段。而游戏本地化作为公司另一核心领域，也已形成从翻译到文化适配、从一次性交付到持续在线运营的完整服务体系。
根据中国翻译协会《2026全球翻译行业发展报告》，2025年全球语言服务市场在AI深度赋能的背景下进入结构性调整阶段，CSA Research估算市场规模约为595.3亿美元。报告同时指出，亚洲头部语言服务企业的平均收入增长率达到21.5%，显著高于全球其他区域，中国语言服务企业的境外业务也逆势增长，53.8%的企业实现境外收入提升。
在这样的行业格局下，新宇智慧能够持续保持排名上升，既得益于全球语言服务市场的结构性增长，更来自于对技术创新和行业深耕的长期坚持。
展望未来，新宇智慧将围绕"语言+AI+数据"的核心战略，继续加大在AI技术应用、数据服务和垂直行业解决方案上的投入，深化专利翻译、游戏本地化、数据标注与处理等优势领域的服务能力，帮助更多中国企业以更高效、更专业的方式走向全球市场。
文章使用数据来源于CSA Research，中国翻译协会
