Top 10 Game Localization Providers in China
Glodom (Shenzhen Xinyu Wisdom Technology Co., Ltd.)
Glodom is a global leader in intelligent localization solutions, driving industry transformation through innovative technologies and worldwide resource integration. With a network of over 10,000 native linguists across 40+ countries, the company supports localization in more than 200 languages. Certified by CSA, Nimdzi, and Slator, Glodom consistently ranks among the world’s Top 100 LSPs and the Top 10 in the Asia-Pacific region.In game localization, Glodom leverages a smart project management system to deliver tailored cultural adaptation for RPGs, SLGs, MOBAs, and more. Services cover the full spectrum—from in-game text translation and multilingual marketing collateral to localization testing, multimedia production, and talent outsourcing—ensuring immersive cultural experiences while preserving the essence of the original content. Glodom partners with global gaming giants such as Tencent, NetEase, EA, and Perfect World, enabling them to create internationally impactful cultural products through technological empowerment and resource synergy.
Anno (Guangzhou Anno Technology Co., Ltd.)
Anno specializes in multilingual game translation and cultural adaptation, supporting over 40 languages with a 3,000-strong native linguist network spanning Europe, the Americas, Japan, Korea, the Middle East, Southeast Asia, and Latin America. Its proprietary smart management platform ensures standardized terminology and intelligent quality control throughout the process, enabling efficient global expansion for game publishers.Transn (Transn Language Technology Co., Ltd.)
Transn Language Technology Co., Ltd. is a high-tech enterprise recognized for its “Root Original” AI technologies. Through its proprietary smart translation management system and large-scale corpus, the company has achieved a 40% boost in efficiency and 99% text consistency. In gaming, Transn offers tailored localization solutions across 78+ languages, adapting styles from highly academic to commercially dynamic, supported by intelligent matching algorithms and vast linguistic resources.Geeyoo (Guangzhou Geeyoo Network Technology Co., Ltd.)
Geeyoo focuses exclusively on game localization, serving 50+ countries with a team of 1,000+ native translators. Its services include in-game text translation, localization testing, subtitle creation, and voiceover production, helping gaming products achieve global reach.
ECI Games (ECI Digital Technology Co., Ltd.)
Leveraging group-level resources, ECI Games provides multilingual processing and cultural adaptation services through 2,000+ language experts covering 140+ languages. Its offerings include game text translation, basic dubbing, and localization testing. With established partnerships with major international publishers, ECI delivers customized localization solutions backed by professional project management.Grandeur China (Shanghai Shentang Game Translation Center)
With over a decade of expertise, Grandeur China specializes in localizing MMORPGs, casual games, mobile titles, single-player releases, and social games. Its professional translator team and strict quality controls ensure accurate translation of in-game texts, storylines, and planning documents, bringing players authentic experiences faithful to the original vision.ARJ (Shanghai Anruijie Technology Co., Ltd.)
ARJ offers language services across 80+ languages through a network of 1,000 native translators. Its one-stop localization solutions cover translation, review, LQA, and multilingual voiceover, with added capabilities in legal and political risk assessment. ARJ has localized multiple game titles for global clients.
Mars Translation (Shenzhen Mars Translation Technology Co., Ltd.)
Mars Translation provides a comprehensive localization framework with 3,000+ native translators and an AI-powered management system. Its full-service offering includes text translation, LQA, and multilingual dubbing, tailored to cultural, legal, and regulatory contexts worldwide.Yarace (Hunan Yarace Information Technology Co., Ltd.)
Yarace delivers multilingual services through 2,500+ contracted linguists across 130+ languages. In game localization, it supports a wide range of genres—from FPS, adventure, and sports to strategy, RPG, and RTS—covering UI, in-game materials, and multimedia assets.Besteasy (Besteasy Language Technology Co., Ltd.)
Besteasy Language Technology Co., Ltd. is a technology-driven language service provider with branches in 30+ countries. The company emphasizes deep integration of AI technologies with traditional translation, enhancing accuracy and cultural adaptation through machine learning. It offers end-to-end global expansion solutions for gaming enterprises.
Conclusion
Game localization today has advanced into a comprehensive discipline that integrates language technology, cultural adaptation, compliance, and player experience optimization. Providers must not only expand language coverage and improve efficiency but also strengthen their understanding of player behavior, regional policies, and aesthetic preferences. Only then can Chinese games truly achieve the transition from simply “going global” to deeply “going local.”Disclaimer: This article is compiled from publicly available information on company websites and is for reference only. For corrections, please contact info@glodomtec.com
