In the multiverse of the game world, each game is a unique cultural and experiential galaxy. As a company that has been deeply involved in the language service field for many years, especially with rich experience in game localization, we have the privilege of witnessing the wonderful journey of games crossing language and cultural boundaries and touching the hearts of players around the world. In the previous article, we have already appreciated the extraordinary charms of five games. Let us continue to move forward and deeply analyze the essences of another five games. Let us explore together what kind of magic they possess - is it the captivating plot? The shocking animation effects? Or the deep-rooted game feelings? That has touched the hearts of players all over the world.
“Crime Scene Cleaner”: Emotional Resonance in Details
This is a cleaning simulation game. In the game, players play the role of a “cleaner” for the mafia, responsible for handling crime scenes, including cleaning up blood, destroying evidence, and retrieving corpses. At the same time, the game also contains some elements of petty theft.
The setting of the game is unique. The crime scene is not only the object to be cleaned but also a space full of stories. In the game, players will see corpses lying around, splattered blood, and at the same time, they will also notice warm lights, colorful decorative paintings, scattered books, and other traces of life. These elements together construct scenes that have just experienced tragedies.
The plot of the game is rich and diverse, and each level has its own unique story background. In terms of game experience, this game provides a sense of calm. Players cannot play the roles of heroes or brave people to change the fates of others. They can only observe each story, treat every character in the game equally, and clean up the traces they left. Although this process is calm, it can bring a sense of healing and purification, allowing people to obtain a unique sense of calm in the game.
“Delta Force: Hawk Operations”: The Pinnacle of Cross-Platform Tactical Shooters
“Delta Force: Hawk Ops” has become a leader in tactical shooter games with its unique cross-platform characteristics, rich career settings, and strategic gameplay. The game supports both PC and mobile platforms, achieving a truly cross-terminal gaming experience. Whether it is casual gaming on the mobile phone or teaming up with friends on the computer, seamless connection can be achieved. This cross-platform design not only meets the needs of different players but also greatly enhances the playability and interactivity of the game.
In “Delta Force: Hawk Ops”, players can choose from a variety of occupations, and each occupation has unique tactical skills. The rich gameplay makes the combat situation between the enemy and us complex and changeable. Players need to formulate combat plans according to the characteristics of their occupations by listening for sounds and identifying positions, observing the terrain, etc., which increases the challenge of the game and the sense of substitution and achievement of the players. In terms of operation and difficulty, it focuses on balance. Hardcore settings such as hunger value and bullet loading are cancelled to reduce the difficulty of getting started. Rich operation options and custom settings are provided to give players a comfortable experience. It also introduces an economic system, becoming a “business game”. Players need to control costs and rationally allocate resources to obtain the maximum combat benefits, which exercises their thinking and decision-making abilities.
“Fanastasis”: An RPG Journey of Exploring the Unknown and Legends
“Fanastasis” is a free role-playing game (RPG) carefully crafted using RPG Maker public materials and successfully landed on the Steam platform in April 2024 in the form of a paid enhanced version. This game, with its unique map exploration mechanism as the core feature, has brought players a pilgrimage journey of finding memories. With its unique map exploration mechanism and profound story background, it stands out in RPG games.
The map design of the game is full of Metroidvania flavor. Its three-dimensional map and hidden elements are like a mysterious cultural codebook. This interlocking map design with hidden walls and roads everywhere greatly stimulates players' exploration desires, making every exploration full of unknowns and surprises. It is worth mentioning that the story background of “Fanastasis” combines elements of revenge and redemption, presenting players with a complex and profound worldview.
However, the current Chinese version of the game is only machine-translated with AI polishing. For players who do not understand Japanese, it may affect their full experience of the game's charm to some extent.
“白日升”: The Deep Integration of History and Strategy
“The Day the Sun Rose” is a strategy game focusing on the historical background of the Republic of China period in China. It is hailed as a simulator that deeply restores the political landscape of the warlord era in China. The game brings players into China after 1920, a special period of warlord separatism and political unrest, presenting a magnificent historical picture scroll.
In the world of “The Day the Sun Rose”, players will have the opportunity to play various forces, including warlords from all walks of life, the Kuomintang and the Communist Party, as well as peasant uprising forces and underworld forces. These forces are all set based on the real historical background, allowing players to feel a strong historical atmosphere in the game. The game map covers many cities in China, and these city names are not unfamiliar to modern players. This design makes the game closer to the real life of players and enhances the sense of substitution in the game.
The unique feature of “The Day the Sun Rose” in the game mechanism lies in its high degree of realism. The game provides more than 40 forces for players to choose from, including some little-known warlords in history, such as Guo Jian, Chen Shufan, and Zhang Guangjian. The existence and influence of these forces are accurately restored in the game, allowing players to have a more comprehensive understanding of the political pattern of the Republic of China period.
“Palworld”: The Pioneer of Groundbreaking Gameplay and Design Ideas
This game constructs a world full of fantasy colors. Each scene is exquisitely designed, whether it is the vast grasslands, the dense forests, or the mysterious ruins and castles, all are full of details and surprises. Players can explore, adventure, and interact with various phantom beasts in this world. Although the catching pet gameplay is not new, “Palworld” has maximized this gameplay through its what-you-see-is-what-you-get game world, bringing players an unprecedented gaming experience.
At the same time, it does not have overly complex plot settings but focuses more on players' free exploration and adventure. Players can freely choose their own action routes in the game, interact with various NPCs, and complete various tasks and challenges. This open-ended game design allows players to enjoy the fun of the game more freely. Although “Palworld” is a game developed by a small team of twenty to thirty people, it has initiated the most important genre change in 2024.
These games in 2024 have shown the diversity and depth of game culture in their respective unique ways. As a language service provider, Glodom deeply understands that game localization is not only simple text translation but also the transmission of culture, the optimization of player experience, and the promotion of cross-cultural communication.
In future development, we will continue to pay attention to the dynamics of the game industry and constantly improve our professional capabilities to meet the increasingly complex and diverse language needs of games. Through close cooperation with game developers, we are committed to breaking down language and cultural barriers, allowing global players to freely roam in the wonderful world of games and jointly promoting the prosperity and development of game culture on a global scale.
pictures are from: 游研社
